| Word | IPA | Orthographic Key | Grammar / Category | Phonetic & Historical Etymology |
|---|---|---|---|---|
| trough | /trɔːf/ | gh sounded as /f/ | Noun (Drinking vessel) | Old English trog. Velar fricative evolved to labiodental /f/. Long vessel for animals. |
| lamb | /læm/ | Silent terminal b | Noun (Young sheep) | Old English lamb. The /b/ ceased to be articulated in 16th c. before terminal pause. |
| lettuce | /ˈlɛtɪs/ | Wheeler: lĕt'tĭs | Noun (Garden salad) | Old French laitue, Latin lactuca (milky juice). Silent u; terminal -ce sounded as /s/. |
| shovel | /ˈʃʌvəl/ | o sounds as short ŭ | Noun (Hand tool) | Old English scofl. Norman scribal convention: o written near v to avoid minims. |
| onion | /ˈʌnjən/ | Palatal glide /j/ | Noun (Bulb crop) | Anglo-French unyun, Latin unio (single pearl/onion). Initial o pronounced /ˈʌ/. |
| cabbage | /ˈkæbɪdʒ/ | Soft g in -age (/ɪdʒ/) | Noun (Head crop) | Old French caboche (head). Unaccented suffix -age reduces phonetically to /ɪdʒ/. |
| mower | /ˈmoʊər/ | Suffix -er (Agent/Tool) | Noun (Implement) | Old English māwan (to cut grass with scythe) + agentive suffix -er. |
| wheat | /hwiːt/ | Digraphs wh + ea | Noun (Cereal grain) | Old English hwæte (related to white, in contrast to darker rye and barley). |
| plow | /plaʊ/ | Diphthong ow (/aʊ/) | Noun / Verb | Old English plōh. American orthographic reform favored plow over British plough. |
| rye | /raɪ/ | Digraph ye (/aɪ/) | Noun (Cereal grain) | Old English ryge. Hard grain crop cultivated in cold, poor soil. |