Excerpted from Hawthorne's historical juvenile classic Grandfather's Chair (1840), depicting Master Ezekiel Cheever's Boston Latin School in the late 17th century.
• Sanded Floor: White beach sand strewn across timber planks to absorb mud, snow, and ink.
• Casement Windows: Diamond-shaped panes set in lead cames, turning on iron hinges.
• Chimney Corners: Inglenook fireplace corners where boys could warm up on freezing days.
Wheeler asks pupils: "What is the plural of chimney?"
• When final y is preceded by a vowel (-ey, -ay, -oy), simply add -s (chimneys, donkeys, alleys, valleys, days).
• Only when y follows a consonant does it change to -ies (cherry → cherries, city → cities).
• Writing *chimnies is an erroneous over-generalization.
| Word | IPA | Phonic Pattern & Etymology | Word | IPA | Phonic Pattern & Etymology |
|---|---|---|---|---|---|
| schoolroom | /ˈskuːlruːm/ | Compound: Greek sch- (/sk/) + room (OE rūm) | corners | /ˈkɔːrnərz/ | Latin cornu (horn); r-controlled -or- + suffix -er |
| dingy | /ˈdɪndʒi/ | Soft g before y = /dʒ/; related to OE dung | rolled | /roʊld/ | Long ō before -ll; regular past suffix -ed (/d/) |
| sanded | /ˈsændɪd/ | Base sand + regular inflectional suffix -ed (/ɪd/) | chimney | /ˈtʃɪmni/ | Digraph ch- + -ey = /iː/; plural chimneys |
| lighted | /ˈlaɪtɪd/ | Silent digraph -gh- in base light + -ed (/ɪd/) | master | /ˈmæstər/ | Latin magister; base mast + agent suffix -er |
| windows | /ˈwɪndoʊz/ | Old Norse vind-auga (wind-eye); plural -s (/z/) | reaching | /ˈriːtʃɪŋ/ | Digraph ea = /iː/ + ch (/tʃ/) + suffix -ing |
| hinges | /ˈhɪndʒɪz/ | Soft g before e = /dʒ/; plural -es (/ɪz/) | would | /wʊd/ | Silent l (/wʊd/); modal past of will; OE wolde |
| scholars | /ˈskɑːlərz/ | Greek scholē (leisure); sch- = /sk/; agent -ar | whisper | /ˈwɪspər/ | Digraph wh- = /w/; frequentative suffix -er |
| fireplace | /ˈfaɪərpleɪs/ | Compound: fire (split i_e) + place (soft c) | aside | /əˈsaɪd/ | Prefix a- (on/at) + split digraph side (/saɪd/) |